Valente present una fbula para nios sobre el poder

El brasileo Paulo Valente, hijo de la emblemtica escritora Clarice Lispector, es parte de la 42 Feria del Libro de Buenos Aires donde presenta "El len ya no quiere rugir", su primer texto infantil publicado en Argentina, "un libro poltico sobre las disputas del poder, muy necesario en Amrica Latina", advierte en una entrevista otorgada a la agencia nacional de noticias.
Publicado en el pas por Corregidor e ilustrado por Irene Singer, el cuento plantea una colorida deriva protagonizada por animales selvticos, que va desde el absolutismo monrquico a un gobierno elegido y controlado por el voto popular: un len se cansa de reinar y si bien no llega a imaginar un gobierno comunitario ni horizontal, advierte a sus sbditos sobre humanos que hablan de democracia.
Valente tiene 63 aos, es el segundo y ltimo hijo de Lispector (considerada una de las voces literarias ms peculiares y referenciales del continente), y no escritor tiempo completo: economista, escribi libros de investigacin, una novela con visos policiales y otros textos infantiles.
El libro "busca generar preguntas, procurar un dilogo entre padres e hijos -el barn hipoptamo insiste en aumentar los impuestos, la gallina acuerda que la zorra no tenga su oportunidad de alcanzar el poder, el cisne pierde en su su vanidad-. No hay sucesores posibles del len hasta que deciden elecciones libres".
"Por eso recomiendo que padres e hijos lo lean juntos escuchando 'El carnaval de los animales' -contina-, una suite orquestal en 14 movimientos que encontrs en Youtube, la cual empieza con la marcha triunfal del len y relaciona cada entrada con algn animal que yo sigo en la historia".
El volumen "intenta ensear a los nios a entender los intereses que se juegan en esos sistemas de gobierno", explic a Telam, mientras manipula un ejemplar que trajo desde Ro con anotaciones hechas a mano.
"Tendr siempre el mayor respeto a la dinasta de los leones y prometo amnista amplia general e irrestricta a cualquier crimen eventualmente cometido por su familia", repasa las palabras del elefante que remarc en birome: "La memoria es necesaria en Brasil -afirma cuando levanta la vista- Estoy muy contento que esto se presente en Argentina, donde s se habla de la dictadura".
Es una fbula de enseanza poltica, "un rey cansado de gobenar que comienza a pensar con su primer ministro, el mono, quin lo puede suceder, y as surgen discusiones sobre qu valores tener en cuenta -resume-: el rinoceronte es el poder militar, el hipoptamo parodia al ex ministro de finanzas de los militares Delfinm Netto, el ratn, el robo, la corrupcin-".
Recin llegado de Ro de Janeiro, Valente habla de un "populismo" que se adjudica "el monopolio de la inclusin" y la potestad de "robar para los pobres". De ah, dice, "la importancia" del libro que presentar maana a las 17.30 en el stand 923 del Pabelln Verde de la Rural, "en momentos en que las derechas vuelven a ganar poder en el continente".
"En los ltimos aos Brasil pareca haber ganado el monopolio de la bondad sobre los asuntos sociales pero no es as, otros gobiernos tambin estuvieron interesados en esto. Y de alguna manera los partidos populistas crearon un autoritarismo: robar para los pobres porque es la nica forma de enfrentar los grandes poderes. Esto tampoco es del todo verdad", cuestiona en momentos en que su presidenta, Dilma Rousseff, enfrenta un proceso destituyente.
En medio de una fuerte crisis sociopoltica, Valente descree de una falta de inclusin: "La presidenta hace un discurso que dice: 'Ah, qu bueno, una seora negra se form en medicina y antiguamente nuestras elites no lo aceptaran'. Eso no es verdad, haba inclusin", sentencia.
Y aunque una hora despus de la presentacin de su libro vaya a participar del Homenaje a Clarice, su madre, que se organiza en Zona Futuro de Feria, "no hago mucha prensa con el asunto Clarice", responde cuando se lo consulta sobre el vnculo con su madre, la escritura y la lectura.
"Mi madre tena una editorial moderna y los libros que en todo momento llegaban a casa hicieron que fuera muy natural querer escribir, en algn momento, alguna historia", se limita a reponder.
Nacido en Washington, su hermano Pedro, cuatro aos mayor, en Suiza, Clarice en Ucrania, y su padre diplomtico en el nordeste brasileo, el viaje sin embargo no signa su escritura, asegura.
Consultor en una firma sobre libros financieros, de joven escribi un libro de poesa y hace 11 aos que escribe textos infantiles: "Comenc en 2005 con la biografa de un perrito que tenamos en casa, 'Las aventuras Taz Valente', algo que ocurri de repente, casi como en un 'estado' (una inspiracin)", cuenta.
"Ese primer libro infantil parece una secuencia de un libro de mi madre. Ella tambin tena un perrito y escribi el cuento 'Casi de verdad', lo mo fue casi plagio", dice. Suena a irona, pero no hace un gesto y el tono de voz contina bajo, monocorde, en un espaol claro pero entreverado con la diccin lusa.
Imitacin, remedo, reproduccin, esa apropiacin est relacionada con su infancia: "Mi madre empez a hacer cuentos infantiles a pedido mo. Yo tena cuatro aos, ella 34. No tena estudio y escriba en la sala de visitas con la mquina en la falda, como si fuera 'un' lap-top de hoy".
"Un da le ped una historia para m y ella escribi 'El misterio del conejo pensante', una ficcin y una realidad", sobre una mascota que tena la familia, que siempre escapaba y nunca saban cmo.

Compartir esta Noticia